En Santa Tecla, indígenas y demarcadores portugueses estuvieron frente a frente por vez primera. El encuentro marcó un antes y un después en el desarrollo del problema planteado por el Tratado de 1750.
Fue en Santa Tecla que indígenas y demarcadores portugueses estuvieron frente a frente por primera vez. Si bien el episodio no tuvo gravedad, ya que el encuentro fue pacífico, marcó un antes y un después en el desarrollo del problema planteado por el tratado que firmaron las coronas de Lisboa y Madrid en 1750 y que obligaría a los nativos a abandonar siete pueblos donde se encontraban asentados desde hacía casi siglo y medio. Todo parece indicar que el encuentro fue sorpresivo, que ni unos ni otros se esperaban aquello. Además, el posterior relato de este episodio tuvo características...
El padre Juan de Escandón, en su relatorio al provincial de los jesuitas, se refiere a este encuentro diciendo que los demarcadores portugueses habían «hecho de esta mosca un elefante, o si no buscándole cinco pies a este gato; y sobre todo, han hecho también sus papelones, o informes falsos, muy semejantes a otros muchos que de Indias suelen ir a Europa, y con efecto se dice que los enviaron a las cortes de Lisboa y Madrid, tengo por necesario añadir a la ya dicha substancia del caso algún otro accidente y circunstancia. Tal es la de que luego que los indios (o por sus espías que los...
Entre los demarcadores, además de portugueses había españoles que habían venido para servir de apoyo y también de control a quienes trazarían los nuevos límites entre los territorios de las dos coronas. Sabiendo esto, los indígenas dijeron «Que si también querían los españoles, y el padre capellán que los acompañaba, ellos mismos los llevarían a su mismo pueblo, si gustaban de verse con los padres misioneros y hablarles. Ni una ni otra oferta aceptaron los españoles; ni los indios tampoco cedieron en que con los españoles pasasen adelante los portugueses, y así después de varias instancias...
«Una de ellas es en la razón que los indios de palabra y por escrito dieron de su oposición a que pasasen adelante los demarcadores portugueses. Los indios dicen que la razón que dieron fue que porque el gobernador de Buenos Aires (a cuyo gobierno pertenecen los siete pueblos) el padre provincial de la Compañía, el padre superior de Misiones, y el cura de su pueblo les tenían encargado que no dejasen entrar en sus tierras a los portugueses, y que esto y no más contenía el papel que primeramente les dieron y que era, y no más, lo que les habían ya dicho y repetido de palabra; y que por que...
Leer la nota completa en Diario ABC
