Paula Escalada MedranoLewiston (EE.UU.), 27 oct (EFE).- Joshua Seal tenía que estar estos días trabajando en el ayuntamiento de Lewiston haciendo de intérprete de lengua de signos de las ruedas de prensa que las autoridades dan para ofrecer detalles sobre los tiroteos que acabaron con la vida de 18 personas el pasado miércoles.
Tenía que estar en esa sala abarrotada de periodistas, como nunca antes ha estado el ayuntamiento de esta pequeña ciudad de Maine, explicando las novedades sobre el autoconfinamiento al que están llamados más de 100.000 ciudadanos y sobre la búsqueda de Robert Card, el presunto autor de la matanza.
Debía estar en el centro de la noticia, como estuvo durante la pandemia, cuando fue intérprete para el Gobierno de Maine en muchas ruedas de prensa de los Centros Para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), que ofrecían los datos de la covid.
Así lo cuenta a EFE Regan Thibodeau, pues trabajaron juntos aquellos días. Él como intérprete de los hombres, ella de las mujeres.
Lo narra en una entrevista frente al ayuntamiento, donde estos días Thibodeau interpreta para sordos las actualizaciones de la policía. Esta vez no tiene a Seal al lado, pues su antiguo compañero es una de las víctimas de la tragedia que ha conmocionado, una vez más, a Estados Unidos.
Leer la nota completa en Diario ABC
