Kiev/Odesa (Ucrania), 22 feb (EFE).- La vieja aspiración de los nacionalistas ucranianos de deshacerse del ruso como lengua franca en favor del ucraniano tomó un impulso inimaginable hace unos lustros con el comienzo de la invasión rusa, pero los rigores de una guerra que se alarga han llevado a muchos a volver a la lengua en que se sienten más cómoda, que es precisamente la que comparten con el enemigo.
La inercia y la fatiga de la guerra pasan factura al proceso de ucranización
"Creo que ahora mucha gente ha vuelto a hablar en ruso, sobre todo porque se sienten más cómodos; las cosas están peor que hace cuatro años", dice a EFE poco antes de que se cumpla el cuarto aniversario del comienzo de la agresión militar rusa Anastasia Kramareva, una profesora de lengua ucraniana de 29 años.
Kramareva, que apuesta firmemente por el ucraniano como única lengua para el país, nació en la región nororiental de Sumi, uno de los muchos lugares de Ucrania donde el ruso es abrumadoramente mayoritario.
Aunque estudió filología ucraniana y alemana en la universidad, la joven no dejó de utilizar el ruso como lengua de comunicación habitual hasta el 24 de febrero de 2022, cuando los tanques y los misiles rusos empezaron a atacar pueblos y ciudades de toda Ucrania.
Leer la nota completa en Diario ABC
