Los detalles en la nota.
El Tribunal de Apelaciones resolvió a favor de una mujer casada en el extranjero que solicitó eliminar el “de” entre sus apellidos por no estar previsto por ley.
El Tribunal de Apelaciones de la Capital ordenó recientemente al Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional expedir una nueva cédula de identidad a una ciudadana paraguaya casada en el exterior, sin la preposición “de” entre su apellido de soltera y el de su cónyuge. La mujer había promovido una acción constitucional de hábeas data para solicitar esta modificación.
El juez Juan Carlos Paredes explicó que el fallo se basó en la normativa vigente del Código Civil paraguayo, el cual no impone la obligación de añadir el apellido del cónyuge ni de utilizar la mencionada preposición en los documentos de identidad. La decisión resalta el carácter opcional de esta práctica tradicional en Paraguay.
La accionante, María Andrea Giménez, casada con un ciudadano eslovaco de apellido Musuta, recibió inicialmente una cédula con el nombre “Giménez de Musuta”, lo que no coincidía con la forma elegida para identificarse en Eslovaquia, generándole dificultades en trámites legales y administrativos en ese país.
Leer la nota completa en Resumen de Noticias
