En el mes de su doble aniversario, conmemoramos al actor paraguayo Jacinto Herrera (4 de julio de 1919 - 10 de julio de 1969) con este artículo de Gustavo Reinoso sobre su brillante papel en el film «Hombre de la esquina rosada», joya del cine argentino que fue celebrada en su momento por el propio Borges y que este año integró, en copia restaurada, la sección Cannes Classics del Festival Internacional de Cannes 2023.
Las adaptaciones al cine de la obra de tuvieron siempre un riguroso crítico: el propio autor. Mientras su progresiva enfermedad de la vista se lo permitió, el narrador argentino fue un asiduo y entusiasta espectador del cinematógrafo; algunos de los primeros textos borgianos fueron criticas de cine, y su tema, las obras de , Buster Keaton, Eisenstein, y John Ford, entre otros. A juzgar por sus escritos y declaraciones, Borges como espectador huía de los melodramas románticos, los excesos sentimentales, las pretensiones artísticas o intelectuales y los artificios visuales. Prefería filmes...
Publicada en mayo de 1935, la Historia universal de la infamia reunió en un solo volumen varios escritos, dispersos en revistas, diarios y periódicos, en los que Borges reescribe y versiona textos ajenos, «ejercicios de prosa narrativa» derivados de sus relecturas de y «y aun de los primeros filmes de Von Sternberg», se delata el cinéfilo autor en el prólogo. Junto con estos ejercicios de prosa, el libro contiene el primer cuento propio publicado por el autor: «Hombre de la esquina rosada», que obtuvo un éxito que su creador calificó de «singular y un poco misterioso».
«Hombre de la esquina rosada» transcurre en los suburbios del Buenos Aires de principios del , zona fronteriza entre los últimos caseríos urbanos y la amplitud rural, la «orilla» donde, protegidos por los jefes políticos, de quienes eran decididos y violentos punteros electorales, proliferaban los «guapos» o «malevos», que, a fuerza de valor temerario y destreza con el cuchillo, imponían su imperio en esos olvidados arrabales de ranchos rústicos, calles arenosas, arroyos fangosos e irredentos yuyales, atrayéndose al mismo tiempo la admiración de los jóvenes, el fervor de las mujeres y la...
La trama del cuento expone las peripecias de cuatro personajes; Rosendo Juárez, el «Pegador», quien detenta el sitial del cuchillero más temido, respetado y admirado del barrio; la «Lujanera», mujer de Rosendo y la más bella de las prostitutas del prostíbulo local; Francisco Real, el «Corralero», forastero que desafía a Rosendo. El cuarto personaje es el narrador, que relata en primera persona; el texto no le da un nombre, pero es uno de los jóvenes que admiran al malevo del barrio, Rosendo Juárez.
Leer la nota completa en Diario ABC
