Alberto FerrerasZamora (España), 11 sep (EFE).- La escritora española de libros infantiles Sandra Alonso publica el próximo miércoles "¿Ha sido un pedo?", un cuento ilustrado que La Maleta Ediciones distribuirá en castellano, catalán e inglés, dirigido tanto a pequeños lectores de España como de Estados Unidos.
"¿Ha sido un pedo?", libro infantil español que "se huele" en Estados Unidos
Sandra Alonso, que suma con este, con ilustraciones de la española Cristina Losantos, catorce títulos de literatura infantil en cuatro años publicados con algunas de las principales editoriales especializadas, ha mostrado en una entrevista con Efe su ilusión por llegar al mercado estadounidense.
Hasta el momento, sus libros también se han traducido a otras lenguas en España como el gallego y el vasco, existe una versión en turco de "Pepito cebolla" y están en imprenta las versiones en taiwanés de "El increíble secreto de la pintura blanca" y en rumano de "Serás lo que quieras ser".
En "¿Ha sido un pedo?", Alonso aborda un tema que "por escatológico siempre hace gracia a los niños" y parte de algo tan inocente como que a la protagonista se le escape un pedo cuando está en clase de educación física, para mostrar que, aunque es algo fisiológico, debe evitarse en público.
Leer la nota completa en Diario ABC
