El software VoiceTra, desarrollado por el National Institute of Communications and Information Technology de Japón (NICT) , traduce de forma automática las conversaciones entre el japonés y 30 lenguas.
La introducción de este sistema de traducción de voz en el sector de los servicios forma parte del Plan de Comunicación Global (GCP) , que el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicación de Japón desarrolló en 2014, orientado a “ romper las barreras del lenguaje ” .
De esta manera, el ministerio prevé que las tecnologías de información y comunicación (TIC) asuman la labor de comunicarse con los turistas, poniendo el foco de su atención en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, año en que el gobierno japonés se propone atraer a 40 millones de visitantes.
“Uno de los proyectos principales dentro del GCP es la instalación de estos sistemas de traducción automática en las diversas localizaciones olímpicas ” , explicó un portavoz del NICT.
El plan de acción GCP reconoce las “ dificultades ” que los extranjeros experimentan para “ llevar una vida cotidiana en Japón ” y propone como solución “ aprovechar al máximo los sistemas de traducción de voz en múltiples idiomas ” .
Leer la nota completa en Diario ABC
