Publicando novelas con pseudónimos masculinos, muchas mujeres fueron forzadas a asumir un rol varonil para ser tenidas en cuenta. A pesar de esta repudiable obligación, las féminas marcaron la historia de la literatura en diversas naciones.
“¿Podríamos utilizar tus iniciales en vez de Joanne?” fue lo primero que debió escuchar J.K. Rowling, la escritora de la aclamada saga Harry Potter. La novelista británica recibió la sugerencia de “disfrazar” su género para que su producción literaria tuviese más impacto al ser, presumiblemente, escrita por un hombre.
De esta manera, sin importar el transcurso del tiempo, las mujeres se encuentran obligadas a ser víctimas de acciones sexistas, que buscan disminuir su participación o restarles importancia. La lucha por lograr un buen posicionamiento en tareas que estaban destinadas exclusivamente al género masculino, se presenta incluso en el ámbito literario, donde escritoras como Rowling estuvieron destinadas a publicar sus obras con un pseudónimo masculino para que fuesen leídas.
Antes de marcar sus trabajos literarios como Emily Brönte, una escritora británica se escondía bajo el sobrenombre de Ellis Bell, haciendo creer a los lectores que se trataba de un hombre. “Cumbres Borrascosas”, que se convertiría en el libro más importante de la literatura inglesa, vio nacer su éxito bajo la pluma de Ellis, cuando era Brönte quien daba vida a todo su universo, pero no le permitían llevarse el crédito por el simple hecho de ser mujer.
En épocas anteriores, en las que mujeres no podían involucrarse en el mundo intelectual, varias escritoras se abrieron paso en la literatura, borrando sus nombres reales para que sus libros sean leídos con mayor seriedad. Así, considerado como uno de los novelistas más importantes de la lengua inglesa, la figura de George Elliot se trataba realmente de una mujer, mientras que el idolatrado francés George Sand era una imagen creada por Mary Evans, con el fin de que sus novelas no sean menospreciadas.
Leer la nota completa en Diario ABC
