En su primer día en las librerías del mundo, “Spare”, las controvertidas memorias del príncipe Enrique de Inglaterra, duque de Sussex, batieron récord de ventas. Solo el 10 de enero se vendieron 400 mil ejemplares. Una librería en Paraguay ya anunció que los lectores paraguayos podrán tener el libro a su alcance.
“En la sombra”: ¿Cuándo llega a Paraguay el libro del príncipe Enrique?
El movió la estantería de la monarquía británica, primero con la docuserie estrenada en Netflix, bajo el título “Harry y Meghan” y luego con el lanzamiento de sus memorias, titulada en inglés “Spare”. Esta palabra se traduce literalmente como “repuesto”, pero los editores han decidido que en español calzaba mejor el título “En la sombra”, ya que alude a su rol de segundón en la línea de sucesión de la corona británica, puesto que también perdió el duque de Sussex cuando su hermano y rival el príncipe Guillermo (William) tuvo hijos con su esposa Catalina.
En rigor, “En la sombra” vio antes la luz que la obra original “Spare”, ya que unas librerías españolas alegaron no haber recibido la información del embargo para la venta, vigente hasta el 10 de enero en todo el mundo. Por eso, lo pusieron a la venta el 7 de enero, y quienes lo compraron filtraron al mundo el polémico contenido.
Solo el 10 de enero el libro se puso a la venta en librerías de Europa y Estados Unidos, traducido a múltiples idiomas. La controvertida biografía se ha convertido en el libro de no ficción más vendido durante su primer día en las librerías, con más de 400.000 copias colocadas, según la editorial Transworld Penguin Random House.
Leer la nota completa en Diario ABC
