El poema a Rodrigo Quintana, en versión bilingue

Algunos lectores del diario Extra habían solicitado la versión traducida al castellano del poema escrito escrito originalmente en guaraní por el profesor David Galeano Olivera en homenaje a Rodrigo Quintana. Gracias a la gentileza del mbo'ehara David, quien se tomó su tiempo para facilitar esta versión al público, hoy podemos ofrecer la versión en ambos idiomas nacionales: RODRIGO OÑEMBOGUE/RODRIGO, UNA LUZ APAGADA I Oúkuri La Colmena-gui Vino de La Colmena Ohenduka haĝua hemiandu Para manifestar su sentimiento Ojapohaguéicha heta mitârusu Como lo hicieron muchos otros jóvenes Oipotáva Paraguay iporâvéva. Que desean un Paraguay mejor. Rodrigo ndoúikuri omano haĝua, Rodrigo no vino para morir, Ha'éngo oúnte teko porâve rekávo. El vino buscando una vida mejor. II Rodrigo-ngo ipyahu gueterei Rodrigo era joven aún Hekove potî ha ipy'a porâ, Transparente y de sentimientos nobles, 25 arýnte oguereko Tenía apenas 25 años Ha iñakâ henyhê kerayvotýgui. Y la cabeza llena de ideales.   III ...[Leer más]