Por Javier Bezos (FundéuRAE)Madrid, 12 mar (EFE).- Como cada quince días, en la FundéuRAE hemos rastreado las noticias en busca de palabras nuevas, curiosas, recuperadas o que, simplemente y por la razón que sea, nos han llamado la atención.
El oteador de palabras: “escorpionazo”, “banquinero”, “raspútitsa”...
Esta vez el resultado de otear los medios de comunicación es una lista de media docena de palabras y expresiones, sin que su inclusión implique una censura o una aceptación, sino tan solo un registro de lo que los hablantes están empleando y de cómo hacen evolucionar el léxico.
En la Argentina han sido noticia las multas a decenas de “banquineros”, que es como se está llamando a quienes circulan por la banquina para evitar los atascos. A la “banquina” también se la conoce, entre otras opciones y según el país, como “arcén”, “hombrillo” y “camellón”.
La “raspútitsa” es la estación del barro en las llanuras de Rusia, Bielorrusia y Ucrania. Este fenómeno consiste en la formación de un mar de lodo por la fusión de la nieve en primavera o por las lluvias de otoño, que resulta intransitable y que obliga a usar las vías pavimentadas. En el caso de Ucrania puede ser un obstáculo para el avance de las tropas rusas.
Leer la nota completa en Diario ABC
