Eduardo DavisBrasilia, 17 feb (EFE). - El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha instado al mundo académico y político a estar "vigilante" ante la llamada "inteligencia artificial" y a impedir que los "algoritmos" empobrezcan las lenguas y la cultura.
El director del Cervantes pide que los algoritmos no empobrezcan las lenguas
"Vivimos en un mundo en el que la llamada inteligencia artificial va a indagar en procesos artificiales de traducción", declaró García Montero en una entrevista con Efe en el marco de la segunda edición de la Conferencia Internacional de Lenguas Portuguesas y Española (CILPE), que se celebra en Brasilia.
"Da miedo hablar de inteligencia artificial, porque eso no existe", pues "la inteligencia es propia de los seres humanos y son los seres humanos los que programan las máquinas para, a partir de ahí, hacer operaciones", señaló García Montero, poeta y ensayista que está al frente del Instituto Cervantes desde 2018.
En ese sentido, expresó su preocupación por el hecho de que "los mecanismos de traducción rápida están avanzando mucho y se van a extender" desde una óptica más comercial que cultural, por lo que pueden derivar en procesos "empobrecedores" de las lenguas.
Leer la nota completa en Diario ABC
