PASADENA.- Los diarios privados de Albert Einstein acaban de ser traducidos y publicados. El científico, que calificó el racismo como una “enfermedad de la gente blanca” y luchó por los derechos de las minorías, habría plasmado pensamientos xenófobos y misóginos hacia algunas culturas, según recogió el portal Sputnik. Así, Zeev Rosenkranz, editor y traductor de …
PASADENA.- Los diarios privados de Albert Einstein acaban de ser traducidos y publicados. El científico, que calificó el racismo como una “enfermedad de la gente blanca” y luchó por los derechos de las minorías, habría plasmado pensamientos xenófobos y misóginos hacia algunas culturas, según recogió el portal Sputnik.
Así, Zeev Rosenkranz, editor y traductor de los “Diarios de viaje” de Albert Einstein, dijo que algunos de sus comentarios son “racistas” y “degradantes”.
Uno de los comentarios tuvo que ver con la manera de sentarse de los chinos, que Einstein observó durante sus viajes a Asia en la década de 1920. “Incluso los niños carecen de espíritu y tienen una apariencia obtusa. (…) Esta nación es como el ganado”, escribió Albert Einstein en sus diarios.
Al hablar de la nación en general, el físico destacó la fecundidad de los chinos y mostró preocupación por la posibilidad de que la raza china reemplazase a las demás. “Para gente como nosotros, solo imaginarlo resulta terriblemente deprimente”, dijo.
Leer la nota completa en ADN Digital
