Dos cartas inéditas halladas en un archivo de Toledo, enviadas por el rey Juan II de Portugal a Fernando el Católico, arrojan nueva luz sobre el primer viaje de Cristóbal Colón y sus consecuencias geopolíticas: cómo Portugal y España se repartieron el Nuevo Mundo.
Las cartas, enviadas en mayo de 1493 y escritas en portugués, son de carácter diplomático y pueden considerarse como el inicio de la diplomacia moderna entre ambos países ibéricos, con consecuencias capitales para la futura historia de América.
Ambos documentos fueron hallados en el Archivo Histórico de la Nobleza de Toledo (centro), un centro especializado en la recogida y conservación de documentos de las antiguas casas aristocráticas españolas. Se trata de dos documentos "originales e inéditos" de los que hasta el momento se desconocía su existencia, señaló en una entrevista con Efe la directora de ese archivo, Aránzazu Lafuente. En la primera de las cartas, fechada el 3 de mayo de 1493, Juan II informa al rey Fernando "sobre la venyda del almyrante de las Yndias" –como reza en castellano en el dorso– tras su llegada a Lisboa....
Ambos documentos fueron hallados en el Archivo Histórico de la Nobleza de Toledo.
La carta constituye el primer documento oficial en el que se dice que Colón regresó "con éxito" de su viaje a las Indias y, en ella, el rey Juan II señala que enviará a un embajador a la Corte de Barcelona. "Muy alto y muy excelente poderoso príncipe hermano (...) llegó aquí, con fortuna de mar, a nuestro porto de la ciudad de Lisboa, don Cristóbal, vuestro almirante, que holgamos mucho de ver y mandar tratar bien por ser cosa vostra", traduce Lafuente. Nota relacionada: Hallan un manuscrito del hijo de Cristóbal Colón sobre su biblioteca El otro documento, fechado el 23 de mayo del mismo...
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
