El 1 de agosto marca el inicio de un mes considerado desafiante según la creencia popular paraguaya, pero también es la fecha para preparar el carrulim, un brebaje tradicional que promete protección contra las malas energías. El refrán guaraní “Agosto, vaka piru ha tuja rerahaha” (Agosto se lleva a las vacas flacas y a los […]
El 1 de agosto marca el inicio de un mes considerado desafiante según la creencia popular paraguaya, pero también es la fecha para preparar el carrulim, un brebaje tradicional que promete protección contra las malas energías.
El refrán guaraní “Agosto, vaka piru ha tuja rerahaha” (Agosto se lleva a las vacas flacas y a los viejos) refleja la percepción de este mes como un período de dificultades, especialmente en el interior del país. En Encarnación, las vendedoras de poha ñana (hierbas medicinales) de la Feria Departamental en la avenida Japón reportan un aumento significativo en la demanda de los ingredientes del carrulim el primer día de agosto.
La tradición dicta que este preparado, hecho a base de caña blanca, ruda y limón, debe consumirse en siete tragos para espantar las malas vibras del octavo mes. Algunas versiones sugieren tomarlo en ayunas al amanecer del 1 de agosto. Para los niños, basta con mojar los labios con la bebida, que contiene alcohol, para recibir su protección.
La relación de agosto con la “mala onda” tiene raíces en el calendario agrícola, cuando las provisiones escaseaban tras el invierno si la cosecha no era abundante o si la planificación fallaba.
Leer la nota completa en Studio FM
