Mediante un video que ya supera las 17.000 vistas, la cadena británica retrata el jopara como una forma de hablar que encarna la identidad mestiza del pueblo paraguayo.
La BBC publicó un nuevo audiovisual sobre el jopara, resaltándolo como “la tercera lengua del Paraguay”. En seis minutos, el video explica qué es, cómo suena y por qué este modo de hablar —mezcla de guaraní y castellano— representa una forma cotidiana de comunicación para millones de paraguayos.
La periodista Ayelén Oliva, junto al divulgador Hugo Ruiz y la doctora en guaraní Zulma Trinidad Zarza, profundiza en el contexto histórico, social y lingüístico del jopara, que no es lengua oficial, pero se impone en la vida diaria, desde el Mercado 4 hasta las redes sociales. El material también repasa la persecución del guaraní en tiempos pasados y su posterior reconocimiento como lengua oficial, subrayando el rol del jopara como vehículo de identidad y resistencia cultural.
Leer la nota completa en NPY
