Batalha: "En Brasil hay muchas voces diferentes, aunque también mucho ruido" - Mundo - ABC Color

En una entrevista con EFE, Batalha (Recife, Brasil, 1973) se confiesa fascinada por "las relaciones familiares que construyen las sociedades" y por la manera en la que "recordamos y no recordamos la historia", en especial la de su país, Brasil, tema sobre el que gira "Un castillo en Ipanema" (Seix Barral). UN NUEVO REALISMO MÁGICO Sobre sus influencias literarias, Batalha enumera hombres y mujeres latinoamericanos y estadounidenses: Machado de Assis, Chico Buarque, Grace Paley, Alice Munro, Rubem Braga y, por supuesto, el autor de su libro favorito, "Cien años de soledad", Gabriel García Márquez. El estilo de Batalha se ha descrito como un nuevo "realismo mágico", pero ella huye de esta etiqueta: "Es fácil pensar en Ipanema como un lugar paradisíaco y lejano, pero esa es nuestra forma de recordar el pasado, como si fuera ficción". De este modo, "Un castillo en Ipanema" reúne las voces del pasado para romper con el ruido del presente y, según resume Martha Batalha, ahora es "como si todo el mundo se hubiera dado cuenta de que tiene una voz y no pudiera parar de hablar". ...[Leer más]