Los trabajadores humanitarios sospecharon de algunos migrantes estancados en Costa Rica cuando muchos de ellos escribieron su nombre como “Muhammad Ali”, el ex campeón de boxeo. Luego, los traductores enviados a ayudar a las autoridades locales comenzaron a detectar algo extraño en sus acentos.
Parecía que los miles de migrantes que decían provenir de países francófonos de África Occidental no eran quienes decían ser, pues, realmente, eran de Haití, al otro lado del Caribe. Atrapados en Costa Rica, después de que Nicaragua cerrara sus fronteras, los Muhammad Alis se suman a la mayor crisis migratoria en el país centroamericano desde los ochenta.
“El francés que hablaban no era el francés de los países de África Occidental. Era criollo haitiano”, dijo el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, en Wilson Center en Washington el 22 de agosto. “Luego nos dimos cuenta que la mayoría provenía de Haití”.
La recesión económica de Brasil y la disminución de los empleos tras el término de los Juegos Olímpicos están generando una consecuencia inesperada. Muchos de los 50.000 inmigrantes haitianos en Brasil están trasladándose a Estados Unidos para buscar trabajo, dijo Solís. El ministro de Relaciones Exteriores, Manuel González, dijo que la mayoría de los 2.000 migrantes que llegaron a Costa Rica decía tener raíces africanas para buscar condiciones más favorables, convencidos de que ese hecho evitaría la deportación.
Los haitianos se establecieron en Brasil después que se les otorgara residencia especial, tras el terremoto del 2010 que devastó al país caribeño y causó la muerte de 300.000 personas. Seis años después, muchos de ellos ahora agravan la crisis migratoria de Costa Rica que lucha por superar el mayor flujo de personas desde las guerras civiles que arruinaron a los países vecinos durante la Guerra Fría.
Leer la nota completa en Diario 5 Días
