Guadalajara (México), 1 […]
Guadalajara (México), 1 dic (EFE).- Con un llamado a rescatar la tradición oral, el escritor mexicano, de origen maya, James Sarao recibió este viernes el Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2023, que en su undécima edición es entregado en el marco de la mexicana Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.
Sarao, escritor, académico y músico de rap, obtuvo este reconocimiento con el ensayo ‘La estética narrativa del Tsikbal’, que aborda el origen y significado de esa palabra que en lengua maya traduce ‘conversación’ y que es un valor que atraviesa a esta comunidad indígena.
El autor, originario de la comunidad Mocochá en Yucatán (sureste de México), abogó en entrevista con EFE para que las historias orales puedan ser documentadas y editadas para que los lectores las conozcan.
“Algunas (historias) tienen registros de varios siglos atrás, que no se conocen por el simple hecho de que sólo se manifiestan en la oralidad, es muy difícil que las personas que pueden tener una habilidad como narradores orales tengan la posibilidad de tan siquiera documentar lo que hacen y aún más de transcribirlo a un texto escrito”, expresó.
Leer la nota completa en MarketData
