Desde los archivos del profesor Whigham nos llega esta curiosa historia de pasión y venganza del interior paraguayo de principios del siglo XX.
Varios de mis lectores me han pedido más anécdotas humorísticas o instructivas sobre el pasado paraguayo, para su edificación. Estoy feliz de complacerlos. En estos tiempos problemáticos (y, sí, peligrosos) podemos encontrar un bálsamo y una educación en estas historias. Pero, como he señalado anteriormente, debemos tener cuidado. Estos cuentos pueden desaparecer tanto de la memoria colectiva como de los viejos estantes donde actualmente se desintegran en polvo y son roídos por polillas. Muy pocos son consultados como referencia, y es una pena. Espero, al relatar algunas de estas anécdotas,...
Hoy deseo ofrecer una mirada al romance en el campo paraguayo, que, como todos saben, puede ser peligroso y emocionante, y ciertamente era así en el pasado. El autor de esta anécdota fue J. O. P. Bland, un periodista británico que pasó muchos años en China y el lejano Oriente. Fue testigo del levantamiento de los bóxers de 1900 y siempre se pudo contar con él para observaciones detalladas y a veces picantes sobre los pueblos y la cultura de Asia. En 1920, después de jubilarse, hizo un viaje alrededor del mundo y pasó una o dos temporadas debajo del ecuador; con estas experiencias escribió...
«La sociedad y la ley [en Paraguay] reconocen tres clases de descendencia: hijos legítimos, ilegítimos y naturales. Los naturales son los nacidos del enlace de padres solteros; a menudo son llevados a la familia legítima adquirida posteriormente por el hombre, y criados como parte de ella, sin olvidar atender también a la madre. Los niños ilegítimos son aquellos que nacen de las conexiones irregulares de un hombre después del matrimonio; estos, por las leyes nacionales, tienen derecho a reclamar parte de los bienes de su padre después de su muerte, lo que proporciona mucho material...
Sin embargo, la sangre española en sus venas a menudo tiñe las aventuras amorosas con un toque de aventura quijotesca y una cualidad romántica, en la que caballerosidad y despreocupación se mezclan, como entre los gauchos. Feroces celos casi homicidas corren en su sangre, y un ánimo negro de rápida venganza surge cuando alguien se opone al deseo del corazón. La mayoría de las tragedias que registran las cruces de madera en el camino son historias de intrigas apasionadas y venganzas, porque la vida es barata en el desierto de los yerbales, donde el brazo de la ley es corto para las memorias...
Leer la nota completa en Diario ABC
