Jacob Seastrand pidió que le enseñaran más expresiones y los paraguayos no le tuvieron piedad. Le llenaron de ejemplos como "avión bocina", "yogur de ajo" y "zapatu un lado".
Si te dicen “juru pepita”, ¿es para enojarse o ponerse feliz? A primera vista parece que te están diciendo que tenés “boca de oro”, pero nada que ver. En realidad, significa que sos muy chismoso y que no parás de hablar. Y esas son justamente las cosas que les pasan a los extranjeros cuando llegan a Paraguay y empiezan a escuchar nuestras expresiones.
Esta vez le tocó a Jacob Seastrand, un estadounidense que enseña inglés y es conocido en las redes por compartir sus experiencias y ocurrencias sobre Paraguay.
En un video titulado “El arte de insultar en paraguayo”, contó algunas palabras que escuchó por acá y que le hicieron pensar que estaba recibiendo un cumplido, cuando en realidad podían estar cañeándole.
En la descripción del video también avisó a los recién llegados: “Si llegaste recién a Paraguay, estas palabras no significan lo que pensás…”.
Leer la nota completa en Diario EXTRA