“Che princesa ningo ra’e”, dijo la abuela y estalló en llanto. De la emoción, la abue se sintió mal y tuvo que sentarse para poder tranquilizarse.
“Hola ¡buen día! Mba’éichapa, mba’éiko rejapo (qué tal, qué andas haciendo), dijo Verónica Franco, al entrar a la casa de su abuela, en Tobatí, Cordillera, tras volver después de 8 años de España.
La abuela, quien no la reconoció, le saludó respondiendo que estaba trabajando por sus plantas. “Reg̃uahe che ama”, le dijo mientras iba sacando las cosas que estaban sobre las sillas para que se siente.
En eso, la nieta le dice si no le va a dar un beso y un abrazo, a lo que la abue le dice: “Por qué no, si yo quiero luego besar a las personas lindas”, riendo y abrazando a la “extraña”. En eso, Vero ya no se aguantó y le preguntó si la conocía y la doña le respondió “no”.
Se le quedó mirando fijamente y soltó una carcajada gritando “roikuaama ¡che princesa ningo!” y estalló en llanto diciendo: “Rohecha jey va’era mbora’e che memby. Pea la sorpresa más linda arrecibia este día” (Tenía que volver a verte había sido mi hija. Esta es la sorpresa más linda que recibí hoy).
Leer la nota completa en Diario EXTRA
