El Hospital Nacional, el “muro de los lamentos”