“No se puede pensar en un folclore nacido en una oficina de márketing”