La academia de Hollywood pide disculpas, 50 años después, a la actriz nativa americana que rechazó un Oscar en nombre de Marlon Brando