“Nos besamos locamente como antes, pero ahora hay una barrera”