Colono y su nieto fueron asesinados a golpes y puñaladas