Colegiante asesinó a navegante, según la policía