De la «Tregua de Navidad» de 1914 y el sentido del Solsticio
(«Por nosotros pobre y acostado en paja, / démosle calor con los abrazos. / ¿Cómo no amar a quien así nos ama? / Venid y adoremos, / venid y adoremos al Señor». Adeste, Fideles, texto atribuido a Giovanni da Fidanza, san Buenaventura de Bagnoregio. Trad. de M. Álvarez)
No sé si esto me sucede solo a mí: desde que era niña, cada 25 de diciembre confirmo que, aunque me gusta la Navidad –porque me gusta la Navidad, por motivos un tanto oscuros para mí misma, e incluso me gusta más de lo que demuestro–, no es tanto la Navidad que vivo la que me gusta cuanto otra que sospecho, confusamente teorizo y tercamente espero; que mi navidad nunca ha sido tanto una experiencia cuanto un concepto, una construcción borrosa o una idea. Siempre he querido que la realidad y el deseo coincidan en este día, y cada año lo vuelvo a querer, pero nunca llega el día de Navidad que...
Y lo más complicado es que sé que la solución no está para mí en recuperar o adoptar alguna tradición o credo de los muchos que integran esta celebración sincrética cuya homogeneidad global suspende de modo curioso las oposiciones entre los hemisferios, con sus simultáneos solsticios inversos. Ya que he usado el término, tal vez, en todo caso, quiero dar su puesto al solsticio, al detenerse en el cielo del Sol Invictus invocado en un Norte de terrores arcaicos para que resucite al cabo de la larga noche del invierno, sol que en el Sur se muestra en el esplendor de su fuerza en el mismo...
Detenerse del sol en el solsticio que por metáfora refleja una eternidad –pensada– en los cielos –físicos–, «solstitium» en el que el tiempo astral se queda quieto, suspenso en la duración que tendría que poner de manifiesto el fondo desconocido del cual en las Saturnalia los banquetes y los obsequios eran complemento y del que recibían su locura, su peso y su maravilla la embriaguez y los festejos que inauguraban el comienzo de lo nuevo.
Leer la nota completa en Diario ABC