Rubén Darío trajo la música del idioma francés al castellano y fue el que inventó la modernidad americana… Por: Derian Passaglia Rubén Darío trajo la música del idioma francés al castellano y fue el que inventó la modernidad americana. La modernidad nuestra fue muy distinta a la europea. Mientras que allá, cruzando el océano, estaban […]
Rubén Darío trajo la música del idioma francés al castellano y fue el que inventó la modernidad americana… Por: Derian Passaglia
Rubén Darío trajo la música del idioma francés al castellano y fue el que inventó la modernidad americana. La modernidad nuestra fue muy distinta a la europea. Mientras que allá, cruzando el océano, estaban en decadencia, acá era todo nuevo, había que crear las cosas, no destruirlas. Rubén Darío creó la poesía americana a través de una lengua extranjera.
Se piensa en estos primeros poetas americanos como héroes, como libertadores al igual que Bolívar, San Martín o Hidalgo, pero en realidad eran personas de carne y hueso como uno, en especial Rubén Darío, un héroe de brillo barroso, que llegaba con aliento a alcohol a la redacción del diario La Nación, en Argentina, o la vez que recitó sus poemas en un teatro y, antes de terminar, se quedó dormido por la borrachera. Rubén Darío fue el primer poeta punk de América, el primer beat, el primer maldito, el único reguetonero de verdad.
Esta imagen, sin embargo, no coincide con la imagen que proyecta su poesía, idílica y misteriosamente musical, envuelta en halos divinos, atravesada por piedras preciosas (el lapislázuli es uno de sus fetiches), corceles, doncellas, princesas, caballeros, hermosos castillos, países lejanos y tiempos recónditos. La poesía de Rubén Darío, antes que de un libro profano, parece salido de un cuento de Las mil y una noches. Precisamente, ese aura atemporal, esa dislocación de la realidad, esa imaginación exótica, es lo que hace de su poesía algo único.
Leer la nota completa en El Trueno