Estudiantes, docentes y representantes del Poder Judicial realizaron un simulacro de juicio oral y público en el idioma guaraní, con el objetivo de demostrar la posibilidad de utilizarlo en las actividades judiciales con todos los términos técnicos. La actividad se llevó a cabo ayer en la sala de juicio oral N° 3 del Palacio de Justicia de Ciudad del Este.
“Con este tipo de taller se está fortaleciendo el uso del idioma guaraní con la finalidad de reivindicar el derecho humano de aquellos justiciables que solamente se desenvuelven en guaraní y que deben ser tratados en su lengua materna, reivindicando así el derecho de todos los paraguayos guaraníhablantes” refirió el juez de Sentencia Milciades Ovelar, coordinador del equipo de simuladores.
Por su parte, la presidenta del Consejo de Administración de la Circunscripción de Alto Paraná, Bertha Ávalos, alentó que se realicen actividades académicas de esta naturaleza y aseguró que la sede siempre estará disponible para la concreción de este tipo de iniciativa.
El evento fue impulsado por el Instituto Desarrollo (ID) en el marco del Programa Estado de Derecho y Cultura de la Integridad, con el apoyo técnico y financiero de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID/Paraguay).
Leer la nota completa en Diario ABC
