Clientes casi nunca llaman por sus nombres a los objetos y los comerciantes deben ingeniarse para adivinar los pedidos.
Luego del audio viral de la esteña Rossana, que le hablaba a su mecánico sobre el “shiki inki” de su vehículo, los ferreteros no se quedaron atrás y también contaron sus experiencias con clientes a la hora de atender sus pedidos. Algunos hasta hacen señas para dar a entender el producto que quieren, otros usan los famosos “ese coso”, “ese cosito”, o “el chirimbolo ese”.
“Los clientes que no son profesionales nunca llaman las cosas por su nombre y nosotros debemos adivinar lo que quieren. Algunos son muy simpáticos como piden”, contó Isabel Valdez, de M.C. Ferretería. Según los ferreteros, la palabra más común que usan los clientes para referirse a un objeto es el coso. “Llegan, saludan y al hacer su pedido te preguntan ‘¿no tenés ese coso que va antes de los bulones? Es rendondito’. Uno tiene que suponer que se refiere a las arandelas”, dijo entre risas Isabel, que lleva tres años en el rubro. En segundo lugar están las señas con los dedos, para mostrar la...
Leer la nota completa en Diario EXTRA
