¿Sabes cómo se tradujo la Biblia al español? Aquí te lo contamos

RCC,Radio.- En el mes de la Biblia aprovechamos para relatarte de manera resumida cómo fue el proceso para que este libro se pueda traducir al idioma español. El primero de ellos tradujo la Biblia de los textos que más se acercan a los originales, esta fue publicada como “La Biblia del Oso”, por la ilustración en su portada de un oso comiendo miel, ya que en ese entonces estaba PROHIBIDA la traducción de este libro por personas no autorizadas. La publicación fue el 28 de septiembre del año 1569, y de ahí que en septiembre, a parte de la primavera y otras cosas, celebramos el mes de la Biblia. La llamaron “La Biblia del Oso.” Llamada así por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol. Cipriano de Valera fue conocido como «el hereje español» por excelencia, ​fue un monje jerónimo y humanista, autor de la llamada Biblia del Cántaro (1602), considerada como la primera edición corregida de la Biblia del Oso de Casiodoro de Reina. ...[Leer más]