El prefecto de São Paulo, Ricardo Nunes, envió a la Cámara Municipal un proyecto de ley para convertir al guaraní en el segundo idioma oficial […]
El prefecto de São Paulo, Ricardo Nunes, envió a la Cámara Municipal un proyecto de ley para convertir al guaraní en el segundo idioma oficial de la ciudad más poblada del Brasil, lo que generó varias reacciones. El proyecto prevé el fomento del uso y la enseñanza del guaraní en las escuelas y en los medios de comunicación, particularmente en los territorios indígenas del municipio.
“Las diversidades culturales, étnicas y linguísticas deben ser reconocidas, estudiadas y preservadas. El no reconocimiento de una lengua implica no solo pérdidas materiales, sino también de la memoria. Siendo así, la cooficialización del guaraní en el municipio de Sao Paulo es demasiado importante para que las manifestaciones pertenecientes a los pueblos indígenas, así como su acceso a las políticas públicas, sean ampliamente aseguradas”, argumenta Nunes, del MDB.
Ricardo Nunes, prefecto de São Paulo, propone una ley para que el guaraní sea la segunda lengua oficial de su comuna. En el proyecto de ley, presentado en julio último, el alcalde propone garantizar la producción de documentos públicos y campañas publicitarias institucionales en ambos idiomas, portugués y guaraní.
Igualmente establece la disponibilidad de un traductor, cuando sea necesario, para “evitar acciones discriminatorias”. Además, dispone la realización de un censo demográfico de la población indígena cada cinco años por la ciudad de São Paulo.
Leer la nota completa en Noticiero Paraguay
