"Matar dos pájaros de un tiro" es una frase de violencia que la organización Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) pide reemplazar, como parte de una propuesta de lenguaje inclusivo.
La organización Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA, por sus siglas en inglés) solicitó eliminar expresiones que representen violencia contra estos seres, como “matar dos pájaros de un tiro”, y reemplazarlas por otras que tengan el mismo sentido, como propuesta de lenguaje inclusivo.
“Las palabras importan, y a medida que nuestra comprensión de la justicia social evoluciona, nuestro lenguaje evoluciona junto con él”, manifiesta la organización.
Words matter, and as our understanding of social justice evolves, our language evolves along with it. Here’s how to remove speciesism from your daily conversations. pic.twitter.com/o67EbBA7H4 — PETA: Bringing Home the Bagels Since 1980 (@peta) 4 de diciembre de 2018
Igualmente, publica en Twitter una lista de frases a ser eliminadas, junto con una opción a ser utilizada en las conversaciones diarias: Matar dos pájaros de un tiro: Alimentar a dos pájaros con un bollo. Sé el conejillo de indias: Sé el tubo de ensayo. Vencer a un caballo muerto: Alimentar a un caballo alimentado. Trae a casa el tocino: Llevar a casa los panecillos. Toma al toro por los cuernos: Toma la flor por las espinas.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora