“Sensatez y sentimiento” (Sense and sensibilty), título que tiene también otras traducciones en español, es la primera novela escrita por Jane Austen (1775 – 1817). Y con esta novela convertida en clásico de la literatura universal se cierra el domingo 20 la colección Best sellers por siempre, de ABC Color y El Lector.
Esta obra de Austen apareció en 1811 y el título original que le dio la autora, Elinor y Marianne, derivaba de las dos protagonistas principales de la obra que tenían los mismos nombres: Elinor y Marianne Dashwood.
El título que quedó finalmente es una referencia directa a los caracteres de cada una de estas muchachas, hermanas adolescentes. Elinor es la sensatez (la racionalidad) y Marianne es el sentimiento algunas veces casi exaltado.
La británica Austen nos brinda una novela profundamente simple, como la vida misma. Una historia en la que las mujeres vuelven a ser protagonistas de su destino, pese a que ese mismo destino les pone todo en contra. Con personajes inolvidables y situaciones estremecedoras, “Sensatez y sentimientos” es un texto que confirma la importancia de esta escritora en la historia de la literatura universal.
Esta obra ha sido lleva llevada al cine en varias ocasiones. La versión cinematográfica más recordada es quizá la de Ang Lee, estrenada en 1955. También ha sido adaptada para la televisión y ocasionó varias series.
Leer la nota completa en Diario ABC
