Derlis Escurra también está escribiendo dos libros ñane ñe’ême. Orgulloso de su lengua materna, el suboficial Derlis Escurra (33) decidió estudiar guaraní, para perfeccionar su vocabulario y hablar a la gente. Pero sentía que algo más podía hacer, por lo que decidió dar sus informes policiales de la Comisaría 4ª de Encarnación (Itapúa), totalmente en […]
Derlis Escurra también está escribiendo dos libros ñane ñe’ême.
Orgulloso de su lengua materna, el suboficial Derlis Escurra (33) decidió estudiar guaraní, para perfeccionar su vocabulario y hablar a la gente.
Pero sentía que algo más podía hacer, por lo que decidió dar sus informes policiales de la Comisaría 4ª de Encarnación (Itapúa), totalmente en guaraní.
“Hay muchas personas que no entienden mucho el castellano, entonces, yo voy a traducir los textos para presentar los informes en guaraní”, explicó el uniformado, quien es oriundo del distrito de Santa Rosa del Mbutuy (Caaguazú).
Leer la nota completa en Prensa5
