Loto de Oro - El Trueno

Loto de Oro - El Trueno

Paranaländer ya amaba el período Tang por el esplendor que da a la poesía china, y ahora también el periodo Ming, por su novela erótica Loto de Oro.   Por: Paranaländer     Esta novela erótica es una de las más famosas de la literatura […]

Loto de Oro Paranaländer ya amaba el período Tang por el esplendor que da a la poesía china, y ahora también el periodo Ming, por su novela erótica Loto de Oro.

Esta novela erótica es una de las más famosas de la literatura china: fue compuesta en siglo 17; se desconoce el nombre del autor. Desde la época ya lejana en que este trabajo se remonta, nada ha cambiado (?) -nos dice el traductor Soulié- en la vida social del Imperio Medio (Ming): los personajes y hombres son los que todavía se encuentran todos los días, los sentimientos no han cambiado. Siempre vemos aún nobles ejemplos de integridad como lo es el censor Tseng, virtudes amables y compasivas como las de la Hermana-menor-de-la-luna; pero también hay innumerables libertinos como Simen el...

El valor de la obra queda confirmado (sic de la edición franxute) por el hecho, un honor único, de que el propio hermano del emperador Cheng-tsou lo tradujera al manchú en el siglo XVIII.

El título chino es “Kin P’ing Mei” (Jin Ping Mei): el nombre de tres de las heroínas: Loto de Oro, Harmoniosa y Ciruela de Primavera.

Leer la nota completa en El Trueno

Información de la nota

Fuente original
El Trueno
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
7 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Más de El Trueno