Carlos José Pino Martínez es hijo de paraguayos protagonista de la época de oro del folclore argentino en los 60, 70 y 80 como vocalista y guitarrista del icónico conjunto Los Trovadores. Residente en Rosario, a sus 76 años, “El Negro”, como lo llaman, –el que popularizó “Puente Pesoa” y “Lucerito Alba”– pasa revista a un pasado de gloria que no estuvo exento de peligros políticos y en el que la influencia de su sangre primó en su vida al punto de bautizar a su hija con el nombre de Morotî, en homenaje a sus progenitores.
–Lo consideran uno de los grandes de la música folclórica argentina. ¿Cuál es su vínculo directo con el Paraguay?
–Yo soy hijo y hermano de paraguayos. Canto en guaraní igual que los paraguayos a pesar de haber estado una sola vez en el Paraguay con Los Trovadores.
–Soy de Colonia Baranda, uno de los “pueblos forestales” del Chaco argentino. Mi padre, Pedro Antonio Pino, era de Asunción, de profesión carpintero. Mi madre, Avelina Martínez, de Salitre Cue. Soy el menor de seis hermanos. Papá llegó en el 35 contratado por la compañía inglesa La Forestal para construir las casitas de madera para los empleados. En esa época se explotaba el tanino (extracto de quebracho para convertir las pieles crudas de animales en cuero). Yo nací en el 40. Toda mi infancia hablé en guaraní. Colonia Baranda es el mismo pueblo donde nació Luis Landriscina.
–Él, siempre muy chistoso, acostumbraba decir: “Parece que somos los dos únicos que nacimos en Colonia Baranda. Nunca apareció otro que diga ‘yo también nací ahí’”.
Leer la nota completa en Diario ABC