Asunción, Agencia IP.- El Teatro Municipal Ignacio A. Pane es el escenario elegido por la producción de El Búho teatro para realizar la obra más icónica de todos los tiempos. La adaptación y la dirección está a cargo de Marcela Gilabert. Un elenco de jóvenes actores, junto a otros experimentados viven los conflictos de esta […]
Asunción, Agencia IP.- El Teatro Municipal Ignacio A. Pane es el escenario elegido por la producción de El Búho teatro para realizar la obra más icónica de todos los tiempos. La adaptación y la dirección está a cargo de Marcela Gilabert.
Un elenco de jóvenes actores, junto a otros experimentados viven los conflictos de esta historia ubicada en la actualidad; con una puesta en el hoy, manteniendo el lenguaje Shakesperiano, el teatro así se funde con el audiovisual; generando una obra moderna, lo que garantiza una mejor comprensión del espectador de esta obra cumbre del teatro mundial.
La adaptación de centra el conflicto en los mandatos familiares y de la sociedad; en cómo, estos mandatos, pueden llevar a desequilibrios mentales, confusiones y la destrucción física y emocional de las personas. Este es un conflicto que se vive hoy en día en nuestra sociedad de manera profunda.
Al transpolar la obra a la actualidad, se pueden utilizar tecnologías actuales para poder acercar la obra al púbico. William Shakespeare escribía teatro para que el pueblo comprenda, pueda ver su realidad; mostrarle un espejo, para así, poder modificarse; ésa es la intención de la puesta, lograr comprensión, empatía, reconocernos en los conflictos y así poder influir en nuestra vida y la de nuestros semejantes.
Leer la nota completa en Agencia de Información
