Gian P. Codarlupo nos acerca a la vida y la obra de Li Qingzhao, que vivió en los tiempos de la dinastía Song y está considerada una de las más grandes poetas de la historia de China.
Li Qingzhao nació en Li Cheng, actual Jinan, provincia de Shandong, no se sabe si en 1081 o en 1083, como tampoco se sabe la fecha de su muerte, salvo que tenía cerca de 68 años. Aficionada al vino, mujer excepcional (ser escritora en el siglo XII no fue fácil), en cierto sentido no nació ni murió: se eternizó. Vio la caída de la dinastía Song del Norte, sus pertenencias fueron quemadas, tuvo que partir al exilio viuda y enferma. Lo perdió todo y los historiadores no saben nada del último periodo de su vida, que fue el más desgraciado. Con su vasta cultura y formación artística, es...
Li Qinzhao se casó a los 18 años con el bibliófilo Zhao Mingcheng, con el que compartía la erudición. Sus libros llenaban 10 salas de su casa. Su pasatiempo era dedicarse poemas. Él era magistrado y viajaba con frecuencia, y en los poemas de Li Qingzhao abundan la soledad y la espera del amado. Li Qingzhao alcanzó maestría en el género ci, poesía lírica acompañada con música, y su obra está vinculada a la cítara qin, ya que este tipo de poema está pensado para melodías existentes, que en la actualidad se han perdido. El ci, popular durante la dinastía Tang, cobró gran importancia durante la...
No es casual que en la poesía de Li Qingzhao abunden los paisajes: China es la primera civilización paisajística. La sutileza de Li Qingzhao también responde a una cultura en la que el ritual del té, por ejemplo, era compartido por todos los estratos sociales, desde campesinos hasta emperadores. La poeta vivió bajo la dinastía Song, época de florecimiento cultural que algunos historiadores occidentales han llamado el Renacimiento Chino. A pesar de eso, las desigualdades no disminuyeron. La población creció de 53 a 100 millones, pero también crecieron los latifundios y muchos campesinos...
Mezcua López, A. J. (2014). La experiencia del paisaje en China. Shanshui o cultura del paisaje en la dinastía Song. Madrid, Abada.
Leer la nota completa en Diario ABC