La observación participante. Primera parte - El Trueno

La observación participante. Primera parte - El Trueno

Derian Passaglia escribe sobre En busca de respeto: vendiendo crack en Harlem (2010), del antropólogo Philipe Bourgeois: «el libro encuentra su mejor versión cuando el punto de vista del observador, ese observador participante, se funde con su objeto de estudio hasta volverse uno e indistinguible». […]

La observación participante. Primera parte Derian Passaglia escribe sobre En busca de respeto: vendiendo crack en Harlem (2010), del antropólogo Philipe Bourgeois: «el libro encuentra su mejor versión cuando el punto de vista del observador, ese observador participante, se funde con su objeto de estudio hasta volverse uno e indistinguible».

Philippe Bourgois, un profesor becario, toma cerveza con Ray, un capo narcotraficante del East Harlem en una noche clara, recostados sobre el paragolpes de su Mercedes dorado. Están en la esquina de la calle 110 frente a la boca del subte de la avenida Lexington, delante del edificio donde Ray mantiene su empresa ilegal de drogas. Entre adictos y pandilleros, la esquina se conoce como La Farmacia por la cantidad de sustancias psicoactivas que se consiguen: heroína, Valium, cocaína, crack, mescalina, polvo de ángel. Ray le quiere caer bien al profesor y Philippe quiere ganarse la confianza...

Ray lo invita con una Heineken a Philippe, no con una Budweiser. Ray también se toma otra Heineken, la cerveza más cara. La observación participante, el método que Philippe adopta para analizar su objeto de estudio, parece el de un narrador que observa y a la vez modifica lo que ve a través de su mirada, el punto de vista que adoptaría Henry James de haberse dedicado a la antropología.

Felipe, como lo llaman los puertorriqueños de El Barrio, cede a la tentación de la Heineken, “baja la guardia” y se relaja, olvida que es un investigador importante de la universidad y se funde con los personajes de su historia. Así, casi sin darse cuenta, estuvo a punto de faltarle el respeto a Ray: le mostró la página de un diario donde se hablaba de Philippe Bourgois y se lo dio para que lo lea en voz alta ante el grupo de empleados y amigos que buscaban llamarle la atención al jefe; ellos también querían cerveza gratis. Como un nene de primaria, Ray intenta leer, pero no puede. El...

Leer la nota completa en El Trueno

Información de la nota

Fuente original
El Trueno
Registrada por Moopio

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Más de El Trueno