La Nación / Google arregla “error” en búsqueda

Falla en su servicio de traducción fue considerada por Rusia como “amenazas” a rusos.

EUROPA PRESS.La empresa Google ha infor­mado de que ha solucionado un “error” en su herramienta de traducción después de que la autoridad reguladora de los medios de Rusia, Ros­komnadzor, exigiese el cese de “amenazas” a ciudadanos rusos que se ven al hacer uso del sistema. Según un comu­nicado de Roskomnadzor, al intentar traducir del inglés la frase “Dear Russians” (Que­ridos rusos, en castellano), la herramienta automáti­camente sugería cambiar la oración a “Dead Russians” (Rusos muertos, en caste­llano).Además, el organismo regu­lador de medios ha denun­ciado que esta sugerencia de...