Nueva Delhi, 25 feb (EFE).- Las canciones populares españolas que el poeta Federico García Lorca grabó en 1931 con la célebre cantante conocida como "La Argentinita" se unieron este viernes a las celebraciones por el 75 aniversario de la independencia de la India, con una adaptación de la artista india e hispanista Minu Bakshi.
La música de García Lorca en los 75 años de la independencia de la India
El auditorio Kamani de la capital india acogió el concierto, impulsado por la Embajada de España en Nueva Delhi dentro del programa del Gobierno indio con motivo de los 75 años de independencia del Imperio británico, ocurrida en agosto de 1947.
La voz de Bakshi, entrenada sobre todo en la música folclórica de la región india del Punyab, estuvo acompañada por un piano y una tabla, el instrumento de percusión clásico de la India, que según explicó la artista a Efe antes de la actuación sustituye a las castañuelas que aparecían en la grabación original de 1931.
"En vez de las castañuelas utilizo la tabla y eso lo hace muy interesante, suena muy bien. Se mantiene el ritmo original de la canción, con unos pocos cambios para hacerlo (más) nuestro", afirmó Bakshi, que anotó que también hay una guitarra, pero secundaria.
Leer la nota completa en Diario ABC
