La literatura es el idioma cargado de sentido - El Trueno

La literatura es el idioma cargado de sentido - El Trueno

Derian Passaglia escribe sobre El ABC de la lectura (1934) del célebre poeta Ezra Pound: «La poesía de Pound es sobre las cosas y para hablar de las cosas recurre al idioma chino y la tradición oriental». Las expectativas a la hora de leer El […]

La literatura es el idioma cargado de sentido Derian Passaglia escribe sobre El ABC de la lectura (1934) del célebre poeta Ezra Pound: «La poesía de Pound es sobre las cosas y para hablar de las cosas recurre al idioma chino y la tradición oriental».

Las expectativas a la hora de leer El ABC de la lectura (1934) son muy grandes, porque se trata de uno de los poetas más importantes del siglo XX escribiendo sobre el acto mismo de leer. No hay que abrir el libro con tanto entusiasmo, El ABC de la lectura es un manual didáctico escrito por encargo editorial para la enseñanza en el aula de poesía. Además de lector, también soy profesor de escuela secundaria, y la verdad es que como guía didáctica parece pobre: Pound no enseña un método sistemático sino que entrega apenas poemas favoritos y poetas que lo influenciaron.

Quizá lo que falta sea análisis. Pound entrega poemas y poetas, los comenta brevemente, pero no se detiene a analizarlos en profundidad. La frase que se repite, y la que parece constituir el núcleo metódico de lectura, es que “la gran literatura es sencillamente el idioma cargado de sentido hasta el grado máximo”.

Pound, misterioso y poco amable con el lector, no explica demasiado a qué se está refiriendo cuando habla de una literatura que cargue al idioma de sentido hasta su punto máximo, pero deja algunas pistas: “Y el buen escritor elige las palabras por su ‘sentido’, pero este sentido no es una cosa establecida, recortada, como el movimiento del caballo o del peón en un tablero de ajedrez. Viene con raíces, con asociaciones, con cómo y por qué la palabra es usada familiarmente, o dónde ha sido usada brillante y memorablemente”.

Leer la nota completa en El Trueno

Información de la nota

Fuente original
El Trueno
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
19 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

El Nacional

Hallan G. 18.000 millones en firma vinculada a Ueno

Unos G. 18.000 millones en efectivo fueron encontrados durante un allanamiento realizado por el Ministerio Público en las instalaciones de GSR Security, empresa vinculada al Grupo Vázquez y encargada de brindar servicios de seguridad y custodia de caud...

Más de El Trueno