Madrid, 10 dic (EFE).- Un equipo llamado España. El documental de Amazon sobre la intrahistoria de la última Eurocopa ganada por la selección de Luis de la Fuente, ilustra detalles inéditos. Incluida la jerga que emplean Lamine Yamal y Nico Williams.
"Su léxico no sólo refleja la creatividad lingüística de los jóvenes, sino que actúa como una herramienta para: construir identidad y pertenencia al grupo; incorporar influencias globales con un toque local; crear nuevas formas de expresión basadas en la emoción y la cotidianidad del deporte. Este fenómeno no solo ocurre en el fútbol, sino en otros contextos juveniles, donde el lenguaje se convierte en una herramienta de poder, diversión y comunicación efectiva", explica a EFE la psicóloga Elena Daprá, experta en coaching y gestión emocional.
"Clean, nítido, aura, chuche, soy tu papá'... palabras y expresiones que sorprenden al resto de los internacionales y que configuran una jerga especial. Diálogos que muestran la espontaneidad de Lamine y su 'generación centennial', nativos digitales nacidos entre 1995 y 2010, casi ocho millones de personas, según un estudio de BBVA basado en fuentes del INE.
Un control de balón, de los de toda la vida. Para Lamine y Nico es 'clean', limpio. Igual que 'nítido', adjetivo empleado por Yamal cuando las acciones salen bien en el campo. 'Aura'. 'No tienes aura, hermano', le dice Yamine a Zubimendi, el chico serio de la Real Sociedad. "Cada uno tiene su aura", su personalidad. Zubimendi no tiene maldad.
Chuche. "Eres la chuche del vestuario, hermano". Cuando Lamine gana en la consola a un compañero, éste se convierte en su 'chuche'. Y si es mejor uno que otro, "soy tu papá", frase que viene a decir 'soy mejor que tú', resalta el internacional del FC Barcelona con ironía. La música diferencia a las generaciones. Morata, con 32 años; o Rodri, con 28 años, están lejos sociológicamente del 'planeta Lamine'. Pero se complementan.
Leer la nota completa en Diario ABC
