Gracias a una adaptación de La Celestina realizada en Paraguay, la comedia de Fernando de Rojas recorre desde enero con renovada vida los teatros de Madrid. La adaptación, obra del novelista e historiador español Félix Álvarez Sáenz (Azofra, La Rioja, 1945-Cercedilla, Madrid, 2006), fue publicada en Asunción en 1999 por el sello nacional Arandurã.
La Celestina, de Fernando de Rojas (La Puebla de Montalbán, Toledo, 1470 - Talavera de la Reina, Toledo, 1541), es sin duda una de las obras cumbres de la literatura española del siglo XV y quizá la más importante de la transición entre la y el , pero también es una obra que muy pocas veces se ve sobre las tablas. Su extensión, desmesurada para una obra de teatro, es una –no la única– de las dificultades para llevarla a escena. De hecho, los grandes debates sobre La Celestina plantean dudas acerca de si se concibió para ser representada y acerca de si realmente es teatro, o novela...
Este año, un «nuevo odre» o adaptación de La Celestina está devolviendo a los escenarios de los teatros españoles la comedia del bachiller Fernando de Rojas, noticia en la que destacamos que dicha adaptación, obra del novelista e historiador español , fue realizada en Paraguay y publicada en Asunción en 1999 por el sello editor nacional Arandurã.
La adaptación publicada en Paraguay que cobra vida en Madrid
A despecho de su irrepresentabilidad, este año La Celestina parece más viva que nunca. Como comenta desde Madrid en de nuestra edición de hoy, bajo la dirección de (Madrid, 1978), un colectivo de actores, encabezados por Lupe Cartié Roda como la alcahueta Celestina, y Juan Gareda y María Irañeta como los mozos Calisto y Melibea, llevó el 30 de enero al Teatro Infanta Isabel de Madrid la lectura dramatizada de la adaptación de La Celestina realizada en Paraguay por Álvarez Sáenz y publicada también en nuestro país por la .
Leer la nota completa en Diario ABC
