Desde Colombia, los artistas se suman al proyecto. La colaboración de los colombianos Monsieur Periné en “Che Sy”, es la primera de las doce voces latinoamericanas que se da a conocer como parte del disco “Ayvu” de Tierra Adentro, un proyecto íntegramente cantado en guaraní. Esta canción cobra relevancia en este mes de mayo por
La colaboración de los colombianos Monsieur Periné en “Che Sy”, es la primera de las doce voces latinoamericanas que se da a conocer como parte del disco “Ayvu” de Tierra Adentro, un proyecto íntegramente cantado en guaraní. Esta canción cobra relevancia en este mes de mayo por el día de la madre y relata la añoranza de un hijo que se encuentra lejos de su casa, como es el caso de muchos compatriotas que tuvieron que trasladarse al exterior buscando sustento. “Ayvu” tiene fecha de lanzamiento marcada para el 26 de mayo.
La búsqueda de la puesta en valor de nuestra lengua nativa en el próximo disco de Tierra Adentro encontró aliados en todos los rincones de nuestro continente. Este es el caso de Monsieur Periné, el dúo colombiano que coincide con nuestros compatriotas en la intención de abrazar su tierra de origen y sus raíces.
“Che Sy” es una nueva versión del tema original de Tierra Adentro incluido en “Aguije”. Esta vez, el productor Carlos Escalona Cruz y junto a la banda, ahondaron aún más en la pulcritud de los arreglos y el desafío de enseñar los vocablos, la fonética y su significado a Catalina García y Santiago Prieto, integrantes de Monsieur Periné. Los sentimientos transmitidos quedan plasmados en la dulce interpretación de la canción.
Monsieur Perine es un grupo que recibió su primer Grammy Latino en el 2015 – Foto Gentileza
Leer la nota completa en TeCuento
