Las consecuencias en esta parte del mundo de la firma del Tratado de 1750 entre España y Portugal forman una cadena de acontecimientos graves y complejos.
Decía que el encuentro entre demarcadores portugueses y españoles e indígenas en Santa Tecla transcurrió de manera pacífica y sin ningún tipo de contratiempo a no ser la firme posición de los aborígenes de no dejar pasar a los portugueses. Con los españoles la actitud fue diferente ya que no solo podían pasar, sino que incluso se ofrecieron a acompañarlos al pueblo más cercano para que pudieran saludar y hablar con los padres misioneros españoles que allí estaban.
Más tarde las cosas fueron diferentes, ya que al llegar los grupos a su punto de origen dieron versiones opuestas de todo lo ocurrido, cada uno con la intención de justificar su comportamiento y aparecer como víctima del grupo contrario.
Este juego de opuestos fue recogido por el padre Juan de Escandón en su relatorio dirigido al padre provincial de los jesuitas diciendo: «Porque unos decían uno y otros contradecían eso mismo. Unos decían que ellos por sí mismos habían visto y distinguido a lo lejos entre los ochenta o ocho mil indios al tal capitán general jesuita misionero; otros lo contradecían y negaban que tal cosa se hubiese visto, ni podido distinguir entre los indios, y que ni aun estaba entre ellos, sino estaba tal jesuita encerrado con llave en cierto aposento (no sé si individuaban si la llave estaba echada por...
«Contábanle al gobernador de Buenos Aires esta patraña, y dicen que al oírles les respondió con el aire que suele: Quítense de ahí, ¿pues que a mí me vienen con estas? Pues lo que faltaba allí era un hacha para despedazar la puerta y echarla abajo, o fuego con que quemarla. Y así no se dejaría ver más que rabiando de todos ese que no se dejó ver de ninguno. ¿Mas qué diría el gobernador si hubiera sabido que ni tal aposento había en lo que se llama Santa Tecla? Y que el padre a quien allí nombraban, o fingían encerrado en el aposento que no había, estaba actualmente y estuvo en aquellos días...
Leer la nota completa en Diario ABC
