Ir con un hacha para despedazar la puerta - Cultural - ABC Color

Decía que el encuentro entre demarcadores portugueses y españoles e indígenas en Santa Tecla transcurrió de manera pacífica y sin ningún tipo de contratiempo a no ser la firme posición de los aborígenes de no dejar pasar a los portugueses. otros lo contradecían y negaban que tal cosa se hubiese visto, ni podido distinguir entre los indios, y que ni aun estaba entre ellos, sino estaba tal jesuita encerrado con llave en cierto aposento (no sé si individuaban si la llave estaba echada por dentro) y que aunque habían muchas veces golpeádole la puerta y llamádole otras muchas por su mismo nombre (que habían sabido de los indios) él nunca quiso abrir ni responder» (1). Este caso de que el misionero capitaneaba en Santa Tecla a los indios, es menester que pase y sin más examen por verdadero, so pena de que si no se queda sin fundamento alguno y declarada por totalmente temeraria la calumnia, que ya se levantó en Castillos de que los padres eran los que sublevaban a los indios, y les persuadían a que ni evacuasen sus pueblos y tierras ni se mudasen a otras» (2). Algunos dijeron que la fortaleza no estaba sino en San Antonio, según relación de los indios, porque ninguno de los demarcadores había llegado a San Antonio, ni había ninguno de ellos adelantado un paso más allá de Santa Tecla. Y caso que ellos no mintiesen, mentiría el intérprete que las dijo a los demarcadores que los indios decían lo que decían o en fin entenderían los demarcadores lo que ni los indios ni el intérprete les decían. ...[Leer más]