El hecho se desencadenó cuando Rodrigo Ornellas, cronista mexicano de la cadena Azteca Deportes, tomó el micrófono para formular su
El hecho se desencadenó cuando Rodrigo Ornellas, cronista mexicano de la cadena Azteca Deportes, tomó el micrófono para formular su consulta en castellano. De forma abrupta, el encargado de moderar la conferencia interrumpió al profesional de los medios, exigiéndole de manera tajante que realizara su intervención únicamente en idioma inglés debido a los lineamientos internos de las traducciones simultáneas de la FIFA.
La intervención del bicampeón europeo y su postura ante el moderador
Al percatarse de la incómoda situación y la visible frustración del reportero norteamericano, el lateral derecho marroquí demostró su calidad humana intentando mediar a favor de la prensa. Con absoluta tranquilidad, el futbolista le indicó al encargado que él entendía perfectamente el planteamiento en español y que no tenía inconvenientes en que la dinámica continuara de esa manera. Sin embargo, el asistente del estrado se mantuvo firme en su postura prohibitiva, alegando dificultades técnicas con el sistema de audio para los demás presentes.
Haciendo gala de su vasta trayectoria internacional y sus años de experiencia en las principales ligas del viejo continente, el referente de la selección africana decidió no polemizar más con el personal de protocolo. No obstante, en un notable gesto de camaradería, Hakimi escuchó la consulta en español y procedió a responder de manera fluida utilizando el inglés, salteándose la barrera burocrática del moderador para asegurar que el trabajador de prensa pudiera llevarse el material completo para su país de origen.
Leer la nota completa en Red Chaqueña
